Is there any way to bulk download the tracking numbers Amazon generates with BUY SHIPPING?

I thought about trying to use a macro to read the order detail page for each order but the javascript is too dense and I have no idea what the relevant variable is. I don't know how to use APIs so I don't know if that's an option.

Would be amazing if there was just a report or something. If anyone has any idea that would be great.